LinGuinE: Longitudinal Guidance Estimation for Volumetric Lung Tumour Segmentation