Towards Efficient Benchmarking of Foundation Models in Remote Sensing: A Capabilities Encoding Approach