Approximation and inference methods for stochastic biochemical kinetics - a tutorial review