High-dimensional covariance estimation by minimizing $\ell_1$-penalized log-determinant divergence