Optimizing Vehicular Networks with Variational Quantum Circuits-based Reinforcement Learning