Diss-l-ECT: Dissecting Graph Data with local Euler Characteristic Transforms