Target Return Optimizer for Multi-Game Decision Transformer