Anatomically-aware Uncertainty for Semi-supervised Image Segmentation