FedAlign: Federated Domain Generalization with Cross-Client Feature Alignment