Active learning of neural population dynamics using two-photon holographic optogenetics