One-Shot Federated Learning with Bayesian Pseudocoresets