Disentanglement Analysis in Deep Latent Variable Models Matching Aggregate Posterior Distributions