Fundamental causal bounds of quantum random access memories