Fine-tuning Large Enterprise Language Models via Ontological Reasoning