FuzzDistill: Intelligent Fuzzing Target Selection using Compile-Time Analysis and Machine Learning