X-Diffusion: Training Diffusion Policies on Cross-Embodiment Human Demonstrations