Can ChatGPT Learn to Count Letters?