Exploring LLM-Driven Explanations for Quantum Algorithms