Content Knowledge Identification with Multi-Agent Large Language Models (LLMs)