Counterfactual Recipe Generation: Exploring Compositional Generalization in a Realistic Scenario