A Physics-informed Machine Learning-based Control Method for Nonlinear Dynamic Systems with Highly Noisy Measurements