Improving Alignment Between Human and Machine Codes: An Empirical Assessment of Prompt Engineering for Construct Identification in Psychology