SciRAG: Adaptive, Citation-Aware, and Outline-Guided Retrieval and Synthesis for Scientific Literature