Fine-Tuning LLMs for Reliable Medical Question-Answering Services