Double Machine Learning for Conditional Moment Restrictions: IV Regression, Proximal Causal Learning and Beyond