Scaling Laws and Spectra of Shallow Neural Networks in the Feature Learning Regime