Impact of white Gaussian internal noise on analog echo-state neural networks