Trade-off in Estimating the Number of Byzantine Clients in Federated Learning