Embodied Design for Enhanced Flipper-Based Locomotion in Complex Terrains