Modular Belief Updates and Confusion about Measures of Certainty in Artificial Intelligence Research