A robophysical model of spacetime dynamics