How more data can hurt: Instability and regularization in next-generation reservoir computing