Simulating Field Experiments with Large Language Models