An Operator Theoretic Approach to Nonparametric Mixture Models