Token-free LLMs Can Generate Chinese Classical Poetry with More Accurate Format