PCARNN-DCBF: Minimal-Intervention Geofence Enforcement for Ground Vehicles