InfoBridge: Mutual Information estimation via Bridge Matching