Harm Mitigation in Recommender Systems under User Preference Dynamics