Neural Augmented Kalman Filtering with Bollinger Bands for Pairs Trading