Cut the Crap: An Economical Communication Pipeline for LLM-based Multi-Agent Systems