PEOAT: Personalization-Guided Evolutionary Question Assembly for One-Shot Adaptive Testing