Geometric Deep Learning for Autonomous Driving: Unlocking the Power of Graph Neural Networks With CommonRoad-Geometric