Drift-free Visual SLAM using Digital Twins