Generalizable Neural Physics Solvers by Baldwinian Evolution