On the Computational Entanglement of Distant Features in Adversarial Machine Learning