Experimental Validation of Safe MPC for Autonomous Driving in Uncertain Environments