Explainability-Driven Dimensionality Reduction for Hyperspectral Imaging