Discovering Fatigued Movements for Virtual Character Animation