A Sparsity Inducing Nuclear-Norm Estimator (SpINNEr) for Matrix-Variate Regression in Brain Connectivity Analysis