Learning Robust Named Entity Recognizers From Noisy Data With Retrieval Augmentation